29.04.2015 16:05
“1. Que todas las medidas sean adoptadas en debates públicos, instaurando una amplia asamblea.
2. Que humildes y poderosos, movidos por un mismo impulso, participen activamente en el gobierno.
3. Importa que funcionarios y militares, reunidos, e incluso el pueblo realicen sus voluntades y alcancen su pleno florecimiento.
4. Que las malas costumbres tradicionales sean abolidas y que nos basemos en los justos principios universales.
5. Que la obra imperial sea elevada grandemente, recurriendo a los conocimientos del mundo entero.
En el momento de realizar un cambio aún desconocido en nuestro país, nosotros, primeros entre todos, prestamos juramento ante los dioses del universo: abrimos el camino a la salvaguarda de todo el pueblo, al decidir firmemente estos principios nacionales. Que todo el mundo una las fuerzas, basándose en estas mismas intenciones.”
Mensaje del emperador Mutsu Hito (1868-1912) del 6 de abril de 1868 sobre el Meiji o gobierno ilustrado.
Tomado de la obra Meiji, 1868. Revolución y contrarrevolución en Japón (Madrid, 1977) de Paul AKAMATSU, p. 223.
Selección de Víctor Manuel Galán Tendero.
