LA DECADENCIA DE LAS LEGIONES.

               “El nombre de las legiones se conserva en el ejército aún en nuestros días, pero por la negligencia de los últimos tiempos se ha deteriorado su solidez, desde que la corrupción ha acaparado las condecoraciones al valor y los soldados, que en otro tiempo solían ser ascendidos por su empeño, han ascendido a cambio de favores. Por otro lado, cuando los soldados veteranos eran licenciados al final del servicio militar por medio de un certificado, como era costumbre, no son reemplazados por otros soldados. Además es inevitable que algunos soldados tengan que ser licenciados por padecer enfermedades, que otros abandonen el ejército o que mueran por diversas causas, de manera que si una plétora de soldados jóvenes no ocupa los puestos vacantes con una periodicidad anual o, mejor dicho, casi mensual, el ejército por muy numeroso que sea acaba por degradarse. Hay también otro motivo por el que se han deteriorado las legiones; en su servicio se exige un gran esfuerzo, las armas son más pesadas, hay más trabajo y la disciplina es más severa. Escapando de estas condiciones la mayoría de la gente corre a prestar el juramento militar en las tropas auxiliares, donde la fatiga es menor y los galardones más asequibles.”

               Flavio Vegecio Renato, Compendio de técnica militar. Edición de David Paniagua, Madrid, 2006, Libro II, Capítulo III, pp. 195-196.

               Selección de Víctor Manuel Galán Tendero.